译文
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒(jiu)却无人劝酒把盏,纵然醉了也(ye)无人照管。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民(min),都把他(ta)当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不(bu)敢荒废呢。”
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送(song)活水。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
注释
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
⑸花飞雪:指柳絮。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
②永路:长路,远路
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
389、为:实行。