译文
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
参差不齐的荇菜,从(cong)左到右去捞它(ta)。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都(du)(du)想追求她。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少(shao)有的珍品啊!”
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台(tai)走马挥金鞭。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
不觉:不知不觉
8.人处:有人烟处。
⑷艖(chā):小船。