译文
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了(liao),我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
太子申生(sheng)自缢而死,究竞为了什么缘故(gu)?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜(shuang)雪染鬓两边雪白。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋(qiu)九月,塞外(wai)草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和(he)嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
注释
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
①婵娟:形容形态美好。
居:家。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。