译文
其一(yi)
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
一天晚上,坐在(zai)陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不(bu)清。略凑(cou)近灯前(qian)阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处(chu)!
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
注释
⑿芒砀(dàng)云瑞,芒砀,芒山、砀山的合称,在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》:“秦始皇常曰‘东南有天子气’,于是因东游以厌(压)之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之,高祖怪问之。吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回,弥漫天空回旋。
⑤孤衾:喻独宿。
⑷延,招呼,邀请。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。