译文
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还(huan)是在红杏梢头?
树(shu)上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
游子像(xiang)一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
其二
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外(wai)大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时(shi)怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局(ju)限(xian)在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
我找来了灵草和细竹片,请(qing)求神巫灵氛为我占卜。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
注释
②潺潺:形容雨声。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
③谋:筹划。
(114)这是《礼记·缁衣》篇里的话,意思是说:君主多疑于上,百姓就无所适从;臣子不忠于下,君主就劳苦不堪了。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。