译文
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动(dong)荡不停。斜阳挂在远(yuan)树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄(huang)色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
你我原本应该像合欢核桃(tao)一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
阵阵轰鸣的爆竹声中(zhong),旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也(ye)心甘。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
其二:
魂魄归来吧!
早晨去放牛,赶牛去江湾。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋(diao)零?
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。