译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时(shi)要插满头而归。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
像她那(na)样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
正(zheng)午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
你前(qian)后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
海内(nei)满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
注释
①轩:高。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
[17]琛(chēn):珍宝。
⒁碧:一作“白”。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
仓皇:急急忙忙的样子。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。