译文
魂魄归来(lai)吧!
囚徒整天关押在帅府里,
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和(he)银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死(si)亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可(ke)以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴(nu)直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
注释
97、交语:交相传话。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
②相过:拜访,交往。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。