译文
绝顶望东海(hai)蓬莱三岛,想象到了金银台。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算(suan)又归返(fan)林山。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
君王宠幸她的(de)(de)姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发(fa)幽香。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
注释
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
(10)故:缘故。
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
修:长,这里指身高。