译文
三年过去,庭院里的(de)(de)菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时(shi)身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高(gao),心中感慨万千。放(fang)眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪(zong)影。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
到达了无人之境。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫(chong)共鸣。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野(ye)草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
人生中的祸患常常是从细(xi)微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
克:胜任。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
⑻瓯(ōu):杯子。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。