译文
于是编写《史记》。过了七(qi)年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演(yan)了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明(ming)眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩(han)非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可(ke)以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧(ba)!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
定夺天下先主曾(zeng)三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
73. 徒:同伙。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。