译文
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白(bai)白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷(qiang)薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来(lai)替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远(yuan)远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
有朝一日我青云直上,会用黄金(jin)来回报主人的。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
注释
凄凄:形容悲伤难过。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
15.以:以为;用来。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。