译文
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
也学一(yi)学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
悲(bei)叹昔日还在园林里游玩的情(qing)景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床(chuang)共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
永(yong)州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写(xie)下了《哀溺》。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
(15)崇其台:崇,加高。
(9)西风:从西方吹来的风。
斫:砍削。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。