译文
像落在洞庭湖上的雨点(dian),那是乐人吹(chui)笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退(tui)行。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
曲折(zhe)的水岸边露出旧日水涨淹没时(shi)留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
在金字题名的榜上,我只(zhi)不(bu)过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
何时才能够再次登临——
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
注释
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
白:告诉
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
⑴病起:病愈。
檐(yán):房檐。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。