译文
这里的欢乐说不尽(jin)。
夜深了(liao),还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却(que)没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡(ji)起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井(jing)水(shui)。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
《音响一何悲》之曲因为琴(qin)瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清(qing)楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆(cong)忙地归去。
南方直抵交趾(zhi)之境。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
注释
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。