译文
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
魂魄归来(lai)吧!
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天(tian)气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长(chang)。思念往事,痛惜流逝的年(nian)华,更是令人(ren)感伤。想要(yao)(yao)唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护(hu)生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
太阳从东方升起,似从地底而来。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
78、周章:即上文中的周文。