译文
转眼天晚,风起露(lu)降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那(na)歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
晃动的烛焰点燃了短柄(bing)的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她(ta)的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚(xuan)丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
离开家乡(xiang)后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
含(han)情凝视天子使,托他深深谢君王(wang)。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
⑶一日程:指一天的水路。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。