译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着(zhuo)高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止(zhi)的意思,江上的云彩亦微有化作(zuo)云霞的趋势。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
人生如寄,岁月消(xiao)逝得如此迅速,长期(qi)旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
在欣赏风景的时候,我如何对付(fu)因孤独而引起的悲凉?这样美好(hao)的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
归附故乡先来尝新。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
见:同“现”,表露出来。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
慰藉:安慰之意。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。