译文
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
飘流(liu)生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴(nu)隶。整日(ri)舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去(qu)给你送信,告知你呢?
写就新诗,忽(hu)闻传来吴音吟(yin)咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
注释
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
“严城”:戒备森严的城。
轻:轻视,以……为轻。
⑴蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”元九:唐代诗人元稹的别称。元排行第九,因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》:“前辈以第行称,多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”
滴沥:形容滴水。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。