译文
你要去的地方远在巍峨高耸(song)的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
野草丛木回到(dao)沼泽中去,不要生长在农田里。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
其五
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来(lai),照着他独自徘徊。又一(yi)个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望(wang)夫君功成名就早日归来。
曾子的妻子到集市上去,她的儿子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说:“你先回去,等我回来后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来,曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说:“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说:“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂,他只学习父母(mu)的,听从父母的教导。现在你欺骗了他,这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子,儿子就不会再相信他的母亲了,这不是正确教育孩子的方法啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
注释
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。
④朱栏,红色栏杆。
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
⑵世味:人世滋味;社会人情。
冥冥:昏暗
3.熟视之 熟视:仔细看;
甚:十分,很。