译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
西风(feng)送来万里之外的家书,问我何时归家?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
新人从门娶回家,你从小门离(li)开我。
曲调中听(ting)起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿(niang)酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重(zhong)九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白(bai)浪连天涌。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
[2]风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。