译文
在金陵一个静悄悄的(de)夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我和嵇康、吕安的行(xing)止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐(le)的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
家住京城比邻着(zhuo)汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
须臾(yú)
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去(qu)了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传(chuan)着文辞。啊,圣王(wang)与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又(you)怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
注释
⑨类:相似。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
122、济物:洗涤东西。
⒆念此:想到这些。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。