译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳(yang)江畔常常卧病。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是(shi)好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
驾驭着白马向西北驰去,马上(shang)佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官(guan)厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说(shuo)您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际(ji)。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动(dong)。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
注释
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。
骈骈:茂盛的样子。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。