译文
自己坐在空空的(de)大堂里回忆往(wang)昔,以(yi)茶代酒,喝着聊着。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草(cao)。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
怀王(wang)的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽(sui)然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊(a)。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
解下佩带束好求(qiu)婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
注释
⑥佳期:相会的美好时光。
千钟:饮酒千杯。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
(38)经年:一整年。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
15.去:离开