译文
东海横垣秦望山(shan)下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻(xun)访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已(yi)是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回(hui)荡着丝竹乐声。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论(lun)是贤还是愚)都终归黄土;
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
我同龄的好友魏用晦任(ren)吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
浩渺寒江(jiang)之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金(jin)陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
注释
诵:背诵。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
③泛:弹,犹流荡。
36、阴阳:指日月运行规律。
⑺弈:围棋。