译文
（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
光武帝来到临淄，亲自慰劳军队，群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说：“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业，而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界，因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手，而将军你却是独立战胜强劲的敌人，取得的功劳要比韩信困难。另外，当初田横烹杀了郦食其，到田横投降的时候，高帝下诏给卫尉郦商，不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆，如果张步来归降听命，我也要诏告大司徒伏湛，解除他和张步的冤仇，这两件事又更加相似。将军你以前在南阳(yang)的时候，就提出这项重大的计策，我曾经以为这事无人理解难以实现，如今看来，真是有志者事竟成啊！”
放声高歌风入松的曲调，歌罢银河星星已经很稀。
忽然想要捕(bo)捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。
遥想远方的你，当月夜未眠之时，听到江上的渔歌声，定会触动你的思乡(xiang)之情。
当年的称意，不过是片刻的快乐，
项脊轩的东边曾经是厨房，人们到那里去，必须从轩前经过。我关着窗子住在里面，时间长了，能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾，能够不被焚毁，大概是有神灵在保护着吧。
面对长风而微微叹息，忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云，耸(song)立无依形状如车盖。
浇策划整顿军旅，如何制造甲胄使其坚固？
暗黑的山体凝成黛色，峥嵘的山势屹立曙空。
攀下树枝来采摘樱桃，带着花去移栽牡丹。
悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路(lu)通向荒芜小园。
只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
翠崖(ya)壁立，丹谷染赤，犹如河神开山辟路留下的掌迹。
巴水忽然像是到了尽头，而青天依然夹在上面。
平贱时难道有什么与众不同？显贵了才惊悟她丽质天下稀。
况且天下的太平或动乱，从洛阳的兴衰(shuai)就可以看到征兆；洛阳的兴衰，又可以从馆第园林的兴废看到征兆，那么《洛阳名园记》这作品，我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗？
注释
⑵一年将尽夜，万里未归人：此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》：“一年漏将尽，万里人未归。君志固有在，妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句：“五湖三亩宅，万里一归人。”
[41]仪：仪态。闲：娴雅。
⑷桂殿：指长门殿。不记春：犹不记年，言时间之久长。
（3）齐桓、晋文：指齐桓公小白和晋文公重耳，春秋时先后称霸，为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文，称霸于诸侯，故以此问孟子。
16.裹头：男子成丁，就裹头巾，犹古之加冠。古时以皂罗（黑绸）三尺裹头，曰头巾。新兵因为年纪小，所以需要里正给他裹头。
开河：《续资治通鉴》记载：“至正十年（1330）十二月，右丞相托克托（即托托）慨然有志于事功。时河决五年不能塞……托克托请躬任其事，帝嘉纳之。……命贾鲁以工部尚书为总治河防使，发汴梁、大名等十三路民十五万，庐州等戍十八翼军二万，自黄陵冈南达白茅，放于黄固、哈齐等国。又自黄陵至杨村，合于故道，凡二百八十里有奇。”又《草木子》云：“朝廷所降食钱，官吏多不尽支放，河夫多怨。”