译文
汉代名将李陵身经百战,兵败归降(jiang)匈奴而身败名裂。到(dao)河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与(yu)故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此(ci)多的悲恨痛(tong)切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意(yi)思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
送给希望保养身体的人上面这些话(hua),希望他们能用这个方法来养生。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
天上升起一轮明月,
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆(pu)打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
7栗:颤抖
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。