译文
她送我(wo)的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解(jie)结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定(ding)会流着眼泪边走边看。
君王的大门却有九重阻挡。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任(ren)。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世(shi)态。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
9、日过午已昏:昏,光线不明。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
行:行走。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
19. 以:凭着,借口。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
49、武:指周武王。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
①天净沙:曲牌名。