译文
北风呼(hu)啸,吹(chui)走雪花,白天也是阴沉(chen)沉;傍晚了,阶前吹拢的黄(huang)叶(ye),又堆高了几分。
为寻幽静,半夜上四明山,
高耸的群峰寒(han)气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
流落他乡(xiang)头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到(dao)青山。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
大城比铁还要坚固,小城依山而(er)筑,高达万丈。
注释
1.芙蓉:荷花的别名。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
③客:指仙人。
⑴题注:卢偓应举时,偶临御沟,得一红叶,上有绝句,置于巾箱。及出宫人,偓得韩氏,睹红叶,吁嗟久之,曰:“当时偶题,不谓郎君得之。”
披,开、分散。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。