译文
金钏随着手腕的(de)摇动发出响动,腰间的玉环因为(wei)舞步转换而发出鸣声。
一抹斜阳透过树(shu)叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤(shang)。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
修炼三丹和积学道已初成。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又(you)要过一个春天。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
注释
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
⑶汉月:一作“片月”。
⑸下中流:由中流而下。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。
⑸琼楼:华丽精美的住所。