译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇(huang)上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位(wei)(wei)权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子(zi)就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言(yan),却无从说起啊。
黄鹂翻(fan)飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
我心中(zhong)立下比海还深的誓愿,
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
白雪似(si)的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好(hao)离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。
牖(yǒu):窗户。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。