译文
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
千问万问,总不肯说出自己姓名(ming),
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他(ta)的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人(ren)都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿(a),不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫(man)漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
③约:阻止,拦挡。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。