译文
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只(zhi)盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓(bin)。
月明之夜孤(gu)雁掠过承露仙掌,哀鸣(ming)声传到昏暗的长门宫前。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了(liao),阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
[57]“余情”二句:我喜欢她的淑美,又担心不被接受,不觉心旌摇曳而不安。振荡,形容心动荡不安。怡,悦。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
⑿芒砀(dàng)云瑞,芒砀,芒山、砀山的合称,在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》:“秦始皇常曰‘东南有天子气’,于是因东游以厌(压)之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之,高祖怪问之。吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回,弥漫天空回旋。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”