译文
但是道德高尚而又善作文章的(de)人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年(nian)甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言(yan)行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地(di)流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
大丈夫一辈子能有多长(chang)时间,怎么能小步走路的失意丧气?
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨(gu)的《梅花落》。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁(shui)能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
⑩屏营:惶恐。翻译
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
致:得到。