译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止(zhi)邺下的黄须儿?
其二
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床(chuang)上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆(gan)空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能(neng)有(you)谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么(me)办?
注释
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
养:奉养,赡养。