译文
暗夜的(de)风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边(bian)了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉(zui)清醒后,我细细地思量着这一切。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深(shen),月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己(ji)以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
北方到达幽陵之域。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
注释
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
⑵春晖:春光。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。