译文
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是(shi)便挎盆出门,痛(tong)痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如(ru)燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
京城一年(nian)一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止(zhi)。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴(chi)恋情意。翻译二
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
明明是一生一世,天作之合,却偏(pian)偏不能在一起,两地分隔。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还(huan)没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
己巳年三月写此文。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
素娥:嫦娥。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
32.心动:这里是心惊的意思。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。