译文
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
仙人形的烛树光芒四射(she),轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一(yi)双双醉眼清泪盈盈。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹(chui)奏着。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时(shi)候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
怎(zen)么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
举笔学张敞,点朱老反复。
注释
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
悬:挂。
①西江月:词牌名。
③骚人:诗人。