译文
昔日游历的依稀脚印,
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人(ren)的命运。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
神女女岐并没有(you)丈夫,为何会有九个儿子?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求(qiu)。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
但是道(dao)德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将(jiang)流传当代和后世(shi)是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就(jiu)常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
趴在栏杆远望,道路有深情。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
师:军队。
①洞房:深邃的内室。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。