译文
楫(jí)
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
夏天已过,荷花凋落。寥廓(kuo)的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞(fei)去。我独倚在小楼东边的栏杆。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹(tan)息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定(ding)貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声(sheng)音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以(yi)写下这样的赋。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
情:心愿。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。