译文
你酒后风采飞扬,三杯下(xia)肚,笑弄宝刀
柳树的(de)根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低(di)垂的柳枝系住了旅客之舟。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒(dao)、疲惫不堪,今后的日子该如何打发(fa)呢(ne)?回顾当年我们一起(qi)赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
68.建:举起。干将:本为春秋时代吴国的著名制剑工匠,此指利刃。雄戟:有刃的戟。
多方:不能专心致志
(24)动:感动
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。