译文
一树的梨花与溪水中(zhong)弯弯的月影,不知这(zhe)样美好的夜属于谁?
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算(suan)得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经(jing)斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
吟唱之声逢秋更苦;
奇特(te)的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
曼卿的为(wei)人,胸怀开阔而有(you)(you)大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸(huo)害。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
注释
季鹰:张翰,字季鹰。
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。