译文
农历十月,寒气逼人,呼啸的(de)(de)北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来(lai),带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后(hou)面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾(zeng)磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道(dao)上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
今日又开了几朵呢?
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色(se)里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘(lian)遥观。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
魂魄归来吧!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
93、替:废。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。