译文
相伴的白云不(bu)知何时(shi)飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
石岭关山的小(xiao)路呵,
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
果菜开始重新长,惊飞之鸟(niao)尚未还。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
这种情况不改变,不拟回(hui)头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮(mu)潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
注释
⑤老夫:杜甫自谓。
绮罗香:史达祖创调。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
矢管:箭杆。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
(3)齐桓、晋文:指齐桓公小白和晋文公重耳,春秋时先后称霸,为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文,称霸于诸侯,故以此问孟子。
银屏:镶银的屏风。