译文
我还记得(de)我们曾经一同来望(wang)月,而如今同来的你们又在哪勾留?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
悲愁困迫啊独处辽阔大地(di),有一位美人啊心中悲凄。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟(yan)四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易(yi)地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
注释
20 足:满足
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
15、万泉:古县名
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
⑧折挫:折磨。
⒄步拾:边走边采集。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
5)食顷:一顿饭的时间。