译文
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
一株无主的桃花开得正(zheng)盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂(mao)盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分(fen)荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀(que)小志(及(ji)时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业(ye),得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
望:怨。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
(25)裨(bì):补助,增添。