译文
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡(xiang)。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
这一生就喜欢踏上名山游。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看(kan)临颍李(li)十二娘跳剑器舞,觉得舞姿(zi)矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众(zhong),当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
注释
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
[9] 弭:停止,消除。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
⑵这句写巢父无心功名富贵。掉头,犹摇头。“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。朋友们要他待在长安,他总是摇头。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。