译文
华丽精(jing)美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静(jing)闲适,众(zhong)多的美人来回穿梭其中。
镜湖如清霜覆盖的明(ming)镜,海涛汹涌如雪山飞来。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
城里(li)有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声(sheng)中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。