译文
日暮时分头戴头巾归岸(an),传呼之声充满阡陌。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔(xiang),黄莺毛羽有辉光。那人(ren)过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结(jie)佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
我好比知时应节的鸣虫,
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
说:“走(离开齐国)吗?”
碧清的水面放(fang)出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破(po)败(bai)的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个(ge)重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故(gu)人来。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
⒅律律:同“烈烈”。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
8、不能得日:得日,照到阳光。
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
孤烟:炊烟。