译文
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
我此时的心情(qing)(qing)不好,白白辜负了(liao)重阳佳节。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫(mang)然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我泣声(sheng)不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴(yin)雨使管弦乐器受潮(chao)而发不出清脆悦耳的声音。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
只需趁兴游赏
注释
⑴水堂——临近水池的堂屋。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
77. 乃:(仅仅)是。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
轼:成前的横木。
⑷估客:商人。